Daj da ti odam jednu tajnu, mlada damo... ti imaš više talenta nego što misliš da imaš.
Nech mě ti říct jedno malé tajemství, mladá slečno- Máš mnohem víc talentu, než si myslíš, že máš.
To baš ne bi bilo èedno, mlada damo.
Prostě by to nebylo slušné, mladá dámo.
Ja stvarno ne znam šta æemo sa tobom, mlada damo.
I když nevím, co s tebou udělat, mladá dámo.
Nemoj da povisuješ svoj glas na mene, mlada damo!
Nemluv tímto tónem se mnou mladá dámo.
Moram vas upozoriti, mlada damo, da sam osteljiv na laskanje.
Musím vás varovat, slečno, nechám se ovlivnit lichotkami.
Ne razgovaraj tako sa mnom, mlada damo.
Takhle se mnou nemluv, mladá dámo.
Ti, mlada damo, si niko bez Eddiea!
Vy mladá lady, jste nikdo bez Eddieho!
Došao sam da te privedem, mlada damo!
Přišel jsem si pro vás mladá slečno!
Hej, bolje bi ti bilo da se vratiš na scenu, mlada damo.
Raději se vrať na plac, mladá dámo.
A ja sam dovoljno star da se sjećam Watergate, Abscam, Linda Tripp i cijelu gomilu ljudi koji su upali u zamku ulaska u ovakav razgovor, kao ovaj, da zapamtite, mlada damo.
A také jsem dost starý, abych si vzpomněl na Watergate, Abscam, Lindu Trippovou a mraky jiných případů, kdy lidé šeredně naletěli je proto, že se zapředli hovor s takovými, jako vy. Na to byste si také měla vzpomenout, dámo. Bude to mít své důsledky.
Ne, ne, ne, molim, recite šta imate, mlada damo.
Ne, ne, prosím vás, jen řekněte, slečno, co chcete říct.
Kako vam možemo pomoći, mlada damo?
Co pro vás můžeme udělat, slečno?
Mlada damo, brat ti je u dovoljno velikoj nevolji, ne moraš ga tužakati.
Nemusíš na brášku žalovat. I tak má dost velký průšvih.
Sadržaj sefa, mlada damo, pripada mi od prije vašega roðenja.
Obsah té schránky... mi patřil ještě předtím, než jste se narodila.
Vremenski raspored znaci nešto u svetu teatra, mlada damo.
Časový rozvrh v divadle je velmi důležitý, mladá dámo.
Mislim da ako želiš moju pomoæ da bi spasila život Johnston Greena, na smešan naèin to tražiš, mlada damo.
Myslím, že jestli chceš moji pomoc při záchraně života Johnstona Greena, zlepši styl svých otázek, mladá dámo.
A gde ste to sinoæ bili, mlada damo?
Kdepak jsi celou noc byla, slečinko?
Pravila postoje s razlogom, mlada damo.
Pravidla jsou tu z nějakého důvodu, mladá dámo.
Sretan Veliki dan pjevanja, mlada damo.
Šťastný Velký den Zpívání, mladá dámo.
Mlada damo, èega si se to upravo riješila?
Mladá dámo, cos to právě odhodila?
U redu, mlada damo, možete li mi reæi kad da stanem?
Dobře, mladá dámo, řekněte mi, kdy mám přestat?
Šepureæi se došetao i reko mi "Mlada damo, èekam te ceo dan. "
Suverénně si to vykračoval a řekl: "Mladá dámo, na vás jsem čekal celý den."
Tako se ne obraæa svom predavaèu, mlada damo.
Takhle se učitel neoslovuje, mladá dámo.
O, bezbednost ovog grada me se uvek tièe, mlada damo.
Och, bezpečnost tohoto města je vždy mojí starostí, mladá dámo.
Dobro, još dva metka, nema cviljenja ni cmizdrenja, i dogovoreno mlada damo.
Tak jo, ještě dvakrát, a pokud nebudeš kňučet nebo fňukat, jsme domluveni mladá dámo.
Jedan pogled na tebe, mlada damo ili na Hala Džordana, koji je pljunuti tata...
Když se dívám na tebe, mladou dámu, nebo na Hala Jordana, který jakoby otci z oka vypadl...
Mlada damo, to mi puštamo kuvano jaje sa padobranom, tako da se ne slomi.
Mladá dámo, to znamená že upustíme... vařené vejce s padákem aniž by se rozbilo.
Čuvaj se, mlada damo, moraćeš mnogo toga da objasniš!
Opatrně, malá slečno, máš příliš prořízlou pusu!
A gde si ti bila, mlada damo?
A kde jsi byla ty, mladá dámo?
Mlada damo, nadam se da si spremna da podneseš vruæinu koju æe nastupajuæi izbori svakako doneti sa sobom.
Doufám, slečno, že jste připravena odolávat tlaku, jaký ty nadcházející volby jistě přinesou.
Pazi na svoj ton, mlada damo.
Dávej si pozor na to, jak se mnou mluvíš, mladá dámo.
Jesi li spremna za svoj važan dan, mlada damo?
Jsi připravená na svůj velký den, slečno?
Ti, mlada damo, trebaš da prièaš sa guvernerkom, pre nego što bude mrtva.
Vy, mladá dámo, byste si měla promluvit s guvernérkou dřív, než se nechá zabít.
Ne stavljaj svoje ruke na mene, mlada damo!
Ok, šlo to dobře. Šlo to opravdu dobře.
Zar te majka nije nauèila lepom ponašanju, mlada damo?
To tě doma nenaučili slušnýmu chování?
Mlada damo, ja samo radim ovde.
Koukněte, madam, já tu jen pracuju.
0.31495904922485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nech mě ti říct jedno malé tajemství, mladá slečno- Máš mnohem víc talentu, než si myslíš, že máš. 